レイト・レイト・サマーツアー2012 IN 金沢

和ラダイスガラージ

～レイト・レイト・サマーツアー2012 IN 金沢

2012年9月8日 (土)　OPEN/START 23:00　

@ beta lounge　http://betalounge.info/

料金 : 2500円 (w/1D)

DJ

永田一直（和ラダイスガラージ東京支部）

PPTV (Lomanchi)

bob（和ラダイスガラージ富山支部）

モカ（和ラダイスガラージ金沢本部）

DJカルチャーのニューブリード(新品種)、激安の昭和国産音源のみでパラダイスガラージに肉迫せんと試みるダンスミュージックパーティー「和ラダイスガラージ」が正月の代官山UNIT、GWに東京・名古屋・大阪・金沢を回った「コンサートツアー」に続いて晩夏の全国「レイト・レイト・サマーツアー」開催！東京より和ラ総帥・永田一直、和ラ金沢本部のボブ＆モカ、そして今年リリースしたMIX-CD「ホロホロブシ」で一気に名を上げたLomanchiのPPTVが参戦！会場は金沢ガラージの拠点beta lounge。母国の言葉、母国の音楽でこそ心に伝わるものがある！悲しみ忘れ、心で踊る祭りへぜひ！

先着40名様に「和ラダイスガラージ・モカミックス篇」を贈呈いたします。

beta lounge　石川県金沢市木倉町1-1 エコービルB1F　TEL : 076-264-8000

永田一直の世界

～実演！金沢ゴールデン街篇

2012年9月9日 (日)　OPEN/START 20:00　

@ world eclectic 2F　http://www.w-eclectic.com

料金 : 1000円+order

前日の和ラダイスガラージにお越しいただいたお客様はディスカウントで500円+オーダーでご入場できます。

DJ

永田一直（和ラダイスガラージ東京支部）

ExT Recordings主宰、DE DE MOUSEやCHERRY BOY FUNCTIONなどを見出したことでも知られる日本テクノ史の重要人物・永田一直氏のアナザーサイドともいえるDJミックスシリーズ「永田一直の世界」の実演篇が遂に金沢で！超ディープかつ激アーバン、やさぐれtoやさしさが詰まった昭和のあったけぇ世界をぜひ！

world eclectic　石川県金沢市片町新天地2-4-12　TEL : 076-214-7082